Democrats are planning for Pelosi's expected exit from House leadership, Hakeem Jeffries seen as favorite to lead caucus: report